<?php return array (
  'Action Description' => 'תיאור של פעולה',
  'Action Type' => 'סוג של פעולה',
  'Reminder' => 'תזכורת',
  'Complete Date' => 'הושלמה ביום',
  'Date Completed' => 'הושלמה ביום',
  'Complete + New Action' => 'השלם ומוסיפים פעולה חדשה',
  'Uncomplete' => 'לעבד לא גמור',
  'Overdue' => 'מאחר',
  'Switch to List' => 'לעבור לרשימה',
  'Action: ' => 'פעולה:',
  'New Event' => 'אירוע',
  'Call:' => 'התקשר:',
  'Back to Top' => 'בחזרה למעלה',
  'Switch to Grid' => 'לעבור לרשת',
  'Email Message:' => 'דואר אלקטרוני הודעה:',
  'Attachment:' => 'קובץ מצורף:',
  'Completed by {name}' => '{name} הושלמה על ידי',
  'Completed {date}' => '{date} הושלם',
  'Completion Notes' => 'השלמת הערות',
  'Incomplete' => 'לא להשלים',
  'Please enter a description.' => 'אנא הכנס תיאור.',
  'This action has been marked as sticky and will remain at the top of the list.' => 'פעולה זו סומנה כדביק ותישאר בחלק העליון של הרשימה.',
  'Show me' => 'להראות לי',
  'unfinished' => 'לא גמור',
  'me' => 'לי',
  'me or anyone' => 'לי או למישהו',
  'everyone' => 'כל אחד',
  'that' => 'כי',
  'are due' => 'הן בשל',
  'were created' => 'נוצרו',
  'tomorrow' => 'מחר',
  'any time' => 'כל עת',
  'between these dates' => 'בין התאריכים אלה',
  'and order them by' => 'ולסדר אותם לפי',
  'due date' => 'תאריך יעד',
  'create date' => 'ליצור תאריך',
  'priority' => 'עדיפות',
  'Due:' => 'בשל:',
  'Completed:' => 'הושלם:',
  'Created:' => 'נוצר:',
  'Please enter a valid association' => 'אנא הכנס עמותה חוקית',
  'Please enter a description or subject' => 'נא להזין תיאור או נושא',
  'the assigned user' => 'המשתמש שהוקצה',
  'me and the assigned user' => 'אותי ואת המשתמש שהוקצה',
  '1 minute' => 'דקת 1',
  '5 minutes' => '5 דקות',
  '10 minutes' => '10 דקות',
  '15 minutes' => '15 דקות',
  '30 minutes' => '30 דקות',
  '1 hour' => '1 שעה',
  'Action View Frame' => 'צפו במסגרת פעולה',
  'Associated Record' => 'שיא קשור',
  'No one' => 'אף אחד לא',
  'Not specified' => 'לא מוגדר',
  'Action Reminder:' => 'פעולה תזכורת:',
  'Reminder, the following action is due' => 'תזכורת, הפעולה הבאה נובע',
  'Associations' => 'עמותות',
  'Link to the action' => 'קישור לפעולה',
  'Powered by ' => 'מוגש על ידי:',
  'This contact visited your website' => 'קשר זה ביקר באתר שלך',
  'No subject found' => 'לא מצא את הנושא',
  'Finished' => 'מוגמר',
  'Update Event' => 'עדכון אירוע',
  'Link to the {type}' => 'קישור {type}',
  'Action ID' => 'פעולה זיהוי',
  'Time' => 'זמן',
  'color' => 'צבע',
  'Remind Me' => 'מזכיר לי',
  'View Full Edit Page' => 'צפה בעריכת דף מלא',
  '(Error displaying email)' => '(שגיאה בהצגת דוא&quot;ל)',
  'Due: ' => 'בשל:',
  'Created: ' => 'נוצר:',
  'Email Opened:' => 'דוא&quot;ל נפתח:',
  'Contact has opened the following email:' => 'קשר פתח את המייל הבא:',
  'Update Event:' => 'עדכון אירוע:',
  'Action completed: {action}' => 'פעולה הושלמה: {action}',
  '{user} completed an action: {action}' => '{user} השלים פעולה: {action}',
  'Stage {n}: {stage} was completed for {record}' => 'שלב {n} {stage} הושלם עבור {record}',
  '{user} completed stage {n}: {stage} was completed for {record}' => '{user} שלב הושלם {n} {stage} הושלם עבור {record}',
  'View Email' => 'צפו בדוא&quot;ל',
  'Time Started' => 'זמן עבודה',
  'Time Ended' => 'זמן שהסתיימו ביום',
  'Call Notes' => 'הערות שיחה',
  'Invalid association name' => 'שם עמותה לא חוקי',
  'Association is required for actions of type {type}' => 'האיגוד נדרש לפעולות מסוג {type}',
  'Create a notification reminder for {user} {time} before this {action} is due' => 'צור תזכורת הודעה {user} {time} לפני זה {action} נובע',
  '1 day' => 'יום 1',
  '1 week' => 'שבוע 1',
  'Update {action}' => 'עדכון {action}',
  'Update {action}:' => 'עדכון {action}',
  'Show {module}' => 'הצג {module}',
  'All My {module}' => 'כולי {module}',
  'Everyone\'s {module}' => 'כולם של \\ {module}',
  '{action} Description' => '{action} תיאור',
  'View {action}' => 'צפה {action}',
  '{action}' => '{action}',
  '{action} timers' => '{action} טיימרים',
  '{action} Reminders' => '{action} תזכורות',
  '{action} Backdating' => '{action} הבקדייטינג',
  'That {action} is not assigned to you.' => '{action} לא הוקצתה לך.',
  'Complete action' => 'פעולה מלאה',
  'Uncomplete action' => 'פעולת Uncomplete',
  'Edit action' => 'פעולת עריכה',
  'Delete action' => 'מחק פעולה',
  '{actions} assigned to' => '{actions} שהוקצו ל',
  'Complete and View {contact}' => 'שלם וצפה {contact}',
  'Please enter a start date.' => 'נא להזין את תאריך התחלה.',
  'Please enter an end date.' => 'נא להזין את תאריך סיום.',
  '{User}\'s {Group}' => '{User} \\ &#39;s {Group}',
  '{Action} Description' => '{Action} תיאור',
  'Subtype' => 'תת סוג',
  'Flow Triggered' => 'לזרום הופעל',
  'Quote ID' => 'מספר ציטוט',
  'Notification Users' => 'משתמשי הודעה',
  'Notification Time' => 'זמן הודעה',
  'Calendar ID' => 'זיהוי לוח שנה',
  '<b>Reminder!</b> The following action is due: {action}' => '<b>! תזכורת</b> הפעולה הבאה נובעת: {action}',
  'Event Subtype' => 'סוג משנה אירוע',
  'Event Status' => 'סטטוס אירוע',
  'Calendar Color' => 'צבע לוח שנה',
  'Enter email addresses, one per line' => 'זן כתובות דוא&quot;ל, אחת בכל שורה',
  'Add to Calendar' => 'הוסף ליומן',
  'By default, the Contact who sent the email will be associated.' => 'כברירת מחדל, איש הקשר ששלח את האימייל ישויך.',
);
